English

Terms and Conditions

The objective of Llamada Real Inc is to provide telephony services with the highest quality and the best rates. The use of this website is expressly subject to acceptance of all the terms and conditions set forth herein and elsewhere on this website. Do not use this website, if you do not accept all the terms and conditions established in this document.

It is a federal and state offense to purchase any product or service by fraudulent means. The products and / or services purchased on this website should not be used for any illegal purpose. By using this website, you acknowledge that you are 18 years of age, older, or have the consent of your parents or guardians and that they are fully capable and competent to understand the terms, conditions, representations and warranties set forth in the terms and conditions of the Otherwise, please leave the website.

By using the Llamada Real prepaid calling service, the user accepts the rates, terms and conditions established on this website. Llamada Real may change or modify the terms without further notice than posting the modified terms on the website. Llamada Real reserves the right to temporarily or permanently change, modify, or discontinue the website (or any part thereof), including any and all content on the website, at any time without prior notice. You agree that Llamada Real will not be liable to you or third parties for any modification, suspension or interruption of the website.

By using the international top-up service or Llamada Real topups, the user accepts the rates, terms and conditions established on this website. Llamada Real may change or modify the terms without further notice than posting the modified terms on the website. Llamada Real reserves the right to temporarily or permanently change, modify, or discontinue the website (or any part thereof), including any and all content on the website, at any time without prior notice. You agree that Llamada Real will not be liable to you or third parties for any modification, suspension or interruption of the website.

Whenever you provide information on our website (www), application (App) or by phone, you agree to: (a) provide true, accurate, current and complete information and (b) maintain and update such information as soon as possible to maintain it true, accurate, current and complete. If you provide any information that we have reasonable grounds to suspect is false, inaccurate, not current or incomplete then Llamada Real may, without prior notice, suspend or terminate your account and deny you any current or future use of our website (or any part of it). Please select a password that would not be obvious to anyone trying to guess it, and change it regularly as an added precaution. Further, We recommend using a different password for your email account as an additional security measure. You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and account, and you are fully responsible for all activities that occur under your account. You agree to immediately notify Llamada Real of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security.

By accepting the Terms and Conditions set out here by Llamada Real, you give your consent to the company to be sent e-mails and text messages (SMS) with valid and useful advertisements and promotions for each client . Despite this, you will have the option of unsubscribing at the time you require it.

Our website and all internal communication between Applications and websites are carried out through the Secure Socket Layer protocol (https / ssl) through certificates to guarantee the protection of your personal data.

Llamada Real Prepaid Calling Agreement - subject to change at any time without notice.

  • Rates may vary and are subject to change without prior notice.
  • Phone calls are available only through local access numbers.
  • Accounts inactive for more than three months (90 calendar days) may be subject to additional verifications and / or may be suspended and / or closed. Llamada Real will NOT be able to refund any type of balance or credit in these accounts.
  • By using local access numbers, the user accepts the charges for the local call to our number from their telephone company.
  • Calls will be billed in increments of one minute (60 seconds), with fractions rounded to the minute (60 seconds).
  • We do not accept call claims after 24 hours of the call.
  • If for any reason the user does not consider that the quality of the service is satisfactory, Llamada Real could refund any credit or balance paid but not used during the first 24 hours from the moment the service was used for the first time. Once said refund is made, the account will remain permanently canceled. Llamada Real will NOT reimburse any type of promotional balance or discount coupon.

Recharge Agreement or Llamada Real topups - subject to change at any time without notice.

  • Rates may vary and are subject to change without prior notice.
  • International Refills or topups do NOT allow refunds for any reason.
  • Accounts inactive for more than three months (90 calendar days) may be subject to additional verifications and / or may be suspended and / or closed. Once this account is canceled, it will remain permanently canceled.







English

Privacy Policy

The information provided of a personal nature or any information that may compromise the privacy of the users, will be used strictly by Llamada Real so that users can be recognized as registered users of the Internet site (www), Application (App) and / or by phone from Llamada Real, to which users have entered said data and can use the services of that site, as well as facilitate navigation on said site and promote its services.

Llamada Real guarantees that all the data entered in its database are strictly private and may not be disclosed under any circumstances. Consequently, it will not sell, rent, share, or transfer personal information of users to third parties, unless it has their permission or it is requested by a competent authority. Notwithstanding the foregoing, with respect to the user's personal information, Llamada Real may share it, or allow access to it, to third parties who directly or indirectly provide services to Llamada Real, when required to process or make possible the realization of transactions carried out by the user on a Llamada Real site.

Llamada Real uses the user's personal information in order to provide a better service. Likewise, they use user information to help you carry out transactions, to contact you, to keep you informed of products, services and offers, as well as to personalize their sites on the Internet. However, for sending commercial or advertising emails, the user will always retain the power to be deleted from the distribution lists in accordance with the procedure indicated on the respective site. In the event that the user does not wish to receive said information, they may request it expressly to the customer service line 786-800-9982








Español

Términos y Condiciones

El objetivo del Llamada Real Inc es proveer servicios de telefonía con la más alta calidad y las mejores tarifas. El uso de este sitio web está expresamente sujeto a la aceptación de todos los términos y condiciones establecidos en el presente documento y en cualquier otro lugar de este sitio Web. No utilice este sitio web, si no acepta todos los términos y condiciones establecidos en el presente documento.

Es una ofensa federal y estatal el comprar cualquier producto o servicio por medios fraudulentos. Los productos y/o servicios adquiridos en este sitio Web no se deberán ser utilizados para ningún propósito ilegal. Al usar este sitio web, usted admite tener 18 anos de edad, ser mayor o poseer el consentimiento de sus padres o tutores y que son plenamente capaces y competentes para entender los términos, condiciones, representaciones y garantías establecidos en los términos y condiciones de lo contrario, por favor deje el sitio web.

Al utilizar el servicio de llamadas de prepago de Llamada Real, el usuario acepta las tarifas, términos y condiciones establecidos en este sitio Web. Llamada Real puede cambiar o modificar los términos sin más aviso que publicar los términos modificados en el sitio web. Llamada Real se reserva el derecho de cambiar, modificar o discontinuar temporal o permanentemente el sitio Web (o cualquier parte del mismo), incluyendo cualquier y todo el contenido en el sitio web, en cualquier momento sin previo aviso. Usted acepta que Llamada Real no será responsable ante usted o terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción del sitio web.

Al utilizar el servicio de recargas Internacionales o topups de Llamada Real, el usuario acepta las tarifas, términos y condiciones establecidos en este sitio Web. Llamada Real puede cambiar o modificar los términos sin más aviso que publicar los términos modificados en el sitio web. Llamada Real se reserva el derecho de cambiar, modificar o discontinuar temporal o permanentemente el sitio Web (o cualquier parte del mismo), incluyendo cualquier y todo el contenido en el sitio web, en cualquier momento sin previo aviso. Usted acepta que Llamada Real no será responsable ante usted o terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción del sitio web.

Siempre que usted proporciona información en nuestro sitio web (www), applicación (App) o telefónicamente, usted acepta: (a) proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa y (b) mantener y actualizar dicha información a la brevedad posible para mantenerla verdadera, precisa, actual y completa. Si usted brinda cualquier información que tengamos motivos razonables para sospechar que la información es falsa, inexacta, no actual o incompleta entonces Llamada Real puede, sin previo aviso, suspender o cancelar su cuenta y negarle todo uso actual o futuro de nuestro sitio web (o cualquier parte del mismo). Por favor, seleccione una contraseña que no sería evidente a cualquiera que intente adivinarla, y cámbiela regularmente como una precaución adicional. Además, le recomendamos utilizar una contraseña diferente de la cuenta de correo electrónico como una medida de seguridad adicional. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y la cuenta, y usted es plenamente responsable de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Usted acepta notificar inmediatamente a Llamada Real de cualquier uso no autorizado de su contraseña o cuenta o cualquier otra violación de seguridad.

Mediante la aceptación por su parte de los Términos y Condiciones expuestos acá por Llamada Real, usted da su consentimiento a la compañía para que le sean enviados e-mails y mensajes de texto (SMS) con anuncios y promociones válidas y de utilidad para cada cliente. A pesar de ello, usted tendrá la opción de eliminar su suscripción en el momento en que lo requiera.

Nuestro sitio web y toda comunicación interna entre Aplicaciones y websites se realizan a través del protocolo Secure Socket Layer (https/ssl) mediante certificados para garantizar la protección de sus datos personales.

Acuerdo de llamadas prepagadas de Llamada Real - sujeto a cambio en cualquier momento sin previo aviso.

  • Las tarifas pueden variar y están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Las llamadas de teléfonos están disponibles sólo a través de los números de acceso local.
  • Las cuentas inactivas por mas de tres meses (90 días corridos) puedieran estar sujetas a verificaciones adicionales y/o podrian ser suspendidas y/o cerradas. Llamada Real NO podrá reembolzar ningún tipo de balance o credito en dichas cuentas.
  • Al utilizar los números de acceso local, el usuario acepta los cargos por la llamada local a nuestro número desde su compañía telefónica.
  • Las llamadas serán facturadas en incrementos de un minuto (60 segundos), con fracciones redondeadas al minuto (60 segundos).
  • No aceptamos reclamaciones de llamadas despues de transcurrido 24 horas de la misma.
  • Si por algún motivo el usuario no considera que la cálidad del servicio es satisfactoria, Llamada Real pudiera reembolzar cualquier crédito o balance pagado pero no utilizado durante las primeras 24 horas desde el momento que se utilizó el servicio por primera vez. Una vez realizado dicho reembolso la cuenta permanecera cancelada en forma definitva. Llamada Real NO reembolsara ningún tipo de saldo o balance promocional o cupón de descuento.

Acuerdo de Recarga Internacional o topups de Llamada Real - sujeto a cambio en cualquier momento sin previo aviso.

  • Las tarifas pueden variar y están sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Las Recargas Internacionales NO tiene devolución por ningún motivo.
  • Las cuentas inactivas por mas de tres meses (90 días corridos) puedieran estar sujetas a verificaciones adicionales y/o podrian ser suspendidas y/o cerradas. Una vez cancelada dicha cuenta permanecera cancelada en forma definitiva.







Español

Política de Privacidad

La información proporcionada de carácter personal o cualquier información que pueda comprometer la privacidad de los usuarios, será utilizada estrictamente por Llamada Real para efectos de que los usuarios puedan ser reconocidos como usuarios registrados del sitio en Internet (www), Applicación (App) y/o telefonicamente de Llamada Real, al que los usuarios han ingresado dichos datos y puedan utilizar los servicios de ese sitio, así como facilitar la navegación en dicho sitio y promocionar sus servicios.

Llamada Real garantiza que todos los datos consignados en su base de datos, son netamente privados y no podrán ser divulgados por ninguna circunstancia. En consecuencia, no venderá, alquilará, compartirá, ni cederá información personal de los usuarios a terceros, a menos que disponga de su permiso o que se solicite por autoridad competente. No obstante lo anterior, con respecto a la información personal del usuario, Llamada Real podrá compartirla, o permitir el acceso a ella, a terceros que directa o indirectamente presten servicios a Llamada Real, cuando así sea requerido para procesar o hacer posible la realización de transacciones llevadas a cabo por el usuario en un sitio de Llamada Real.

Llamada Real puede facilitar el vínculo con páginas de terceros para consolidar algunas transacciones del usuario y/o para ofrecer servicios adicionales. Si el usuario utiliza estos vínculos, abandonará el respectivo sitio en Internet de Llamada Real, por lo tanto Llamada Real no podrá garantizar ni hacerse responsable de la información , políticas de seguridad y privacidad, y en general, de cualquier contenido o transacción que se efectúe en estas páginas.

Llamada Real utiliza la información personal del usuario con el objeto de prestarle un mejor servicio. Así mismo, utilizan la información del usuario para ayudarle a realizar transacciones, para contactarlo, para mantenerlo informado de productos, servicios y ofertas, así como para personalizar sus sitios en Internet. No obstante, para el envío de correos electrónicos de carácter comercial o publicitario, el usuario conservará siempre la facultad de ser borrado de las listas de distribución de acuerdo con el procedimiento indicado en el respectivo sitio. En caso de que el usuario no desee recibir dicha información, podrá solicitarlo de manera expresa a la línea de servicio al cliente 786-800-9982